For everything "Alien: Romulus" gets right, it's not quite perfect. And one surprise character has some fans actually angry. Major spoilers ahead!